La star de The Witches, Anne Hathaway, prend la parole sur Instagram pour présenter ses excuses à la communauté des handicapés pour la représentation négative des différences de membres.
La star de The Witches, Anne Hathaway, a présenté ses excuses à la communauté des personnes handicapées pour la représentation négative des différences de membres. Hathaway joue la Grande Sorcière dans le film, qui est, comme la version de 1990 réalisée par Nicolas Roeg, basé sur le conte classique pour enfants de Roald Dahl. Réalisé par Robert Zemeckis et raconté par Chris Rock, avec Stanley Tucci, Octavia Spencer et Jahzir Kadeem Bruno complétant le casting, The Witches est sorti sur HBO Max en octobre et a reçu des critiques moyennes.
Le livre original de Dahl décrivait l’apparence des sorcières de manière très détaillée, avec des illustrations de son collaborateur régulier Quentin Blake, qui incluent les sorcières ayant des mains normales avec des griffes au lieu d’ongles. Dans le film original, qui mettait en scène Anjelica Huston dans le rôle de la Grande Sorcière, cette description est en grande partie respectée, le maquillage hideux de Huston causant d’innombrables nuits blanches à toute une génération d’enfants. Dans la version 2020, le maquillage du visage est moins flagrant, et les sorcières restent chauves, mais la production change les mains des sorcières en de longues mains à trois doigts, qui ressemblent à une différence de membre souvent observée dans la vie réelle. Ce choix a suscité l’indignation de la communauté des personnes handicapées, et Warner Bros. a déclaré regretter cette décision dans un message d’excuses en début de semaine. Maintenant, Hathaway a fait de même.
Hathaway a posté des excuses sincères et profondes sur sa page Instagram jeudi, expliquant ses raisons de ne pas avoir repoussé la décision de changer les mains des sorcières. L’actrice oscarisée a ajouté que ses excuses n’étaient pas le fruit d’un désir d’être politiquement correct, mais plutôt d’un « niveau élémentaire de décence. » Hathaway a également déclaré qu’elle n’avait à aucun moment fait le lien entre l’apparence de la Grande Sorcière et la différence de membres et a affirmé que cela ne se serait pas produit si elle avait été au courant. Le post était accompagné d’une vidéo d’une organisation de sensibilisation aux différences de membres. Vous pouvez voir les excuses d’Hathaway ci-dessous :
J’ai récemment appris que de nombreuses personnes souffrant d’un handicap moteur, en particulier des enfants, souffrent de la représentation de la Grande Sorcière dans Les Sorcières. Permettez-moi de commencer en disant que je fais de mon mieux pour être sensible aux sentiments et aux expériences des autres, non pas par peur d’un quelconque PC brouillé, mais parce que ne pas blesser les autres semble être un niveau de décence de base auquel nous devrions tous aspirer. En tant que personne qui croit vraiment à l’inclusion et qui déteste vraiment, vraiment la cruauté, je vous dois à tous des excuses pour la douleur causée. Je suis désolé. Je n’ai pas fait le rapprochement entre le membre et le GHW lorsque l’apparence du personnage m’a été présentée ; si je l’avais fait, je vous assure que cela ne serait jamais arrivé. Je tiens tout particulièrement à m’excuser auprès des enfants souffrant d’une différence de membre : maintenant que je suis mieux informé, je promets de faire mieux. Et je dois des excuses particulières à tous ceux qui vous aiment aussi férocement que j’aime mes propres enfants : Je suis désolé d’avoir laissé tomber votre famille. Si vous n’êtes pas déjà familiers avec le sujet, consultez le @Lucky_Fin_Project (vidéo ci-dessus) et le hashtag #NotAWitch pour obtenir une perspective plus inclusive et nécessaire sur la différence des membres.
Un post partagé par Anne Hathaway (@annehathaway) le 5 novembre 2020 à 11:11am PST.
Les cyniques pourraient voir dans ce post une mesure visant à sauver la face, et il ne fait aucun doute qu’Anne Hathaway n’aurait pas pu ignorer la controverse, mais son raisonnement et ses excuses montrent clairement qu’elle est sincèrement désolée. Il semble que la décision n’ait pas été prise dans le but de nuire délibérément à qui que ce soit, mais plutôt en raison d’un véritable manque de connaissances sur un groupe sous-représenté.
Indépendamment de l’intention, il est clair que beaucoup ont été blessés, et nous espérons que cette erreur involontaire servira de leçon à d’autres réalisateurs sur la représentation de la communauté des personnes handicapées dans les films. Heureusement, pour ceux qui ont été offensés par Les Sorcières, il y a toujours la possibilité de regarder l’original avec Huston dans le rôle de la Grande Sorcière, qui, selon beaucoup, est de toute façon la meilleure version du personnage.
Daniel Gillespie est écrivain et rédacteur depuis 2009.
