Bien que la voix de Scream’s Ghostface soit l’un des rôles les plus mémorables de la franchise, Wes Craven a d’abord considéré un autre acteur de voix.
Scream Le réalisateur et vénéré réalisateur de films d’horreur Wes Craven a d’abord testé une voix alternative pour le tueur de Ghostface. Bien que Craven soit malheureusement décédé en 2015 à l’âge de 76 ans, il reste encore beaucoup à découvrir sur son travail – en particulier la franchise Scream, lancée en 1996 et qui a connu un grand succès.
En ce qui concerne les tueurs de films d’horreur, Scream’s Ghostface n’a peut-être pas autant de meurtres à son actif que Freddy Krueger de Craven. Pourtant, on peut dire qu’avec le temps – et avec le cinquième film qui arrive – le tueur de Face de Fantôme est devenu tout aussi reconnaissable. Et bien que l’arme de prédilection du tueur n’ait souvent pas été plus compliquée qu’un simple couteau de chasse, le fait qu’il s’agisse d’une variété de personnes différentes offre de nombreuses possibilités. Cela, en plus de la voix distincte du tueur, est troublant d’une manière que d’autres méchants de films d’horreur n’ont pas. Après tout, c’est grâce à sa voix que le public a pu découvrir le personnage pour la première fois en 1996. Cette voix a quelque chose d’étrange et de parfaitement adapté au personnage, à tel point qu’elle est devenue instantanément reconnaissable au cours des 24 dernières années.
Même si Scream movies ont révélé une personne différente comme étant le tueur dans chacun des quatre films, la voix du personnage en costume reste la même. C’est une bonne petite façon de relier les films, mais la voix que les fans connaissent bien n’était presque pas le choix final. Selon Bloody Disgusting, Patrick Lussier, qui a monté le Scream original, a récemment découvert une cassette VHS dans son casier de stockage intitulée Scream : Alternate Killer Voice. La vidéo met en scène l’artiste de voix off Tom Kane dans le rôle de Ghostface :
« Près de la serrure de la coupe, Wes voulait s’assurer que nous avions le bon choix pour la voix (Roger Jackson) car nous l’avions écoutée pendant la production et la coupe. Tom Kane, un de mes amis qui a fait des voix off pour Star Wars : Clone Wars, des jeux, Powerpuff Girls, etc, a fait une session ADR en faisant une performance alternative pour tout le film. C’est bien mais différent de celui de Roger. Nous avons joué les scènes dos à dos et nous avons rapidement réalisé que nous avions fait le bon choix avec Roger. Wes a senti qu’il y avait quelque chose de plus « sournois » dans la voix et la performance de Roger. Roger avait enregistré ses morceaux sur le plateau alors que les appels téléphoniques étaient passés en direct aux acteurs. Les réactions des acteurs ne ressemblaient à aucune autre voix que celle de Roger. Cela dit, , je crois qu’il y a quelques morceaux de Tom dans le final, plus d’effets vocaux que de lignes de dialogue. Je crois que c’est le souffle de Tom dans la scène des toilettes de l’école ainsi que quelques efforts ajoutés à ceux de Roger. Roger et Tom ont déjà travaillé ensemble sur des voix off dans le passé et je sais que Tom était ravi que la voix de Roger ait gagné la journée ».
Sans entendre la voix de Face de Fantôme de Kane, il est impossible de juger de sa performance. Pourtant, Craven avait raison de dire que la voix de Jackson était sournoise. La voix donne toujours l’impression que le tueur s’amuse à fond de la manière la plus méchante qui soit. Il y a une qualité de ricanement qui n’est pas seulement effrayante, mais qui donne aussi du crédit au genre de personne dérangée sous le masque.
Il est intéressant pour les fans de Scream d’apprendre qu’une autre voix a failli s’attacher à Ghostface, et l’instinct de Craven to keep Jackson est une preuve supplémentaire de quel maître de l’horreur il était. Il faut espérer qu’un jour, la voix alternative sera disponible pour les fans – peut-être comme supplément dans une collection anniversaire ou dans un documentaire sur la franchise en constante expansion.
