Avertissement : Spoilers pour l’épisode 1 d’UzumakiL’adaptation tant attendue d’Uzumaki est enfin arrivée, et bien qu’elle ait bien commencé, elle a déjà ruiné un personnage clé en un seul épisode. L’adaptation en anime du chef-d’œuvre de Junji Ito a fait l’objet d’un véritable battage médiatique au cours de l’année écoulée. Les bandes-annonces semblaient prometteuses pour une recréation fidèle du manga après de nombreux retards compréhensibles. Cependant, maintenant que la série est arrivée, il y a un personnage important qui semble avoir subi les changements les plus importants.
Shuichi Saito est le petit ami de la narratrice principale d’Uzumaki, Kirie Goshima. Dans le manga original, il était décrit comme un personnage qui sentait des choses étranges se produire dans leur ville de Kurouzu-cho, mais ne les voyait que comme des coïncidences bizarres. Cependant, lorsque ses parents meurent suite à l’étrange fascination de son père pour les spirales, Shuichi commence lui-même à sombrer dans la folie alors que la malédiction de la ville commence à se manifester. Son rôle est important dans l’histoire. Cependant, dans l’anime, son caractère est changé pour le pire puisqu’il est déjà obsédé par la forme bizarre depuis le début.
Shuichi Saito commence la série avec une obsession, plutôt que de la développer au fil du temps
Ce changement dans le caractère de Shuichi dès le premier épisode bouleverse complètement son arc au cours de l’histoire d’Uzumaki. Dans le manga, il s’enfonçait lentement dans la folie en voyant la malédiction de la spirale s’abattre sur ses parents. En fait, la situation devient si grave pour lui qu’il devient un reclus après la mort de sa mère parce qu’il remarque souvent des spirales entourant les événements étranges qui se produisent à Kurouzu-cho. Cette folie est due au fait que la malédiction l’a frappé de plein fouet, ce qui l’a amené à croire au pouvoir qu’elle exerce sur les habitants de la ville.
Adult Swim’s Uzumaki, une adaptation de la célèbre histoire de spirales de Junji Ito, est à la hauteur du battage médiatique avec une réalisation incroyable.
En changeant les choses pour le rendre au même niveau de folie qu’il était dans les derniers chapitres avant même que son père ne soit mort, son arc change complètement pour le rendre toujours conscient de la malédiction. Il n’y a pas de temps pour qu’il commence lentement à réaliser les choses étranges qui arrivent à ses parents avant de tirer la conclusion que la ville est maudite. Il l’a toujours su, et cela va à l’encontre de la représentation originale de Shuichi comme une personne timide qui se dissout complètement une fois qu’il voit la vérité derrière les étranges événements de Kurouzu-cho.
Le changement de personnage de Shuichi ruine son rôle dans « The Scar »
C’est dans l’adaptation par Uzumaki du troisième chapitre du manga, « The Scar », que le problème du changement de caractère de Shuichi est le plus flagrant dans le premier épisode. Dans le manga, à ce stade de l’histoire, ses parents sont morts et sa paranoïa a pris toute son ampleur. Cela le conduit à devenir un reclus, car il commence à voir des spirales partout où il va. Ainsi, lorsque Kirie le rencontre et amène Azami avec elle, il est clair qu’il remarque que quelque chose ne va pas avec cette dernière. Son obsession est telle qu’il sait reconnaître les signes qui indiquent que la malédiction commence à prendre forme.
L’anime, cependant, introduit sa réaction à la présence d’Azami avant même que son père ne soit mort. Sans avoir perdu ses parents et développé un sentiment de paranoïa, il semble étrange qu’il réagisse à Azami comme il le fait. Son exposition à la malédiction de la spirale est minime à ce stade, puisqu’il remarque seulement que son père est devenu obsédé par la forme. Sans ce développement crucial de son personnage, son rôle semble incroyablement déplacé dans ce qui est communément connu comme l’un des chapitres les plus terrifiants du manga. Son aspect visuel répond parfaitement aux attentes des fans d’Ito, mais la narration qui l’entoure ne fonctionne pas aussi bien.
L’arc animé de Shuichi ne correspond plus aux thèmes en spirale de l’histoire
Le pire dans le fait que Shuichi développe une obsession de la spirale avant même que l’histoire n’ait vraiment commencé, c’est la façon dont cela s’inscrit dans les thèmes généraux du roman graphique de Junji Ito. Le but d’Uzumaki est de montrer une ville succombant à la folie au fur et à mesure que des événements étranges commencent à se produire. Pour refléter cela, les choses doivent avoir un statu quo au début avant que les choses ne dérapent, tout comme une spirale a un début clair à sa courbe. Le fait que Shuichi soit introduit alors que sa santé mentale est déjà ébranlée bouleverse complètement la façon dont il s’inscrit dans les thèmes de la narration.
Avec seulement quatre courts épisodes disponibles pour raconter l’histoire d’horreur massive de Junji Ito, il est clair que des raccourcis doivent être faits pour que tout soit raconté. Cependant, les changements apportés à Shuichi sont trop importants pour être ignorés. Sa descente en spirale vers la folie est ce qui rendait son personnage intéressant dans le manga, en particulier avec Kirie qui était une spectatrice extérieure jusqu’à ce qu’elle subisse sa propre exposition à la malédiction. C’est un changement de caractère qui a complètement ruiné Shuichi dans Uzumaki en un épisode, et bien qu’il y ait encore de l’histoire à raconter, il est difficile de déterminer comment il s’intègre dans le message global de l’histoire.
Uzumaki : Spiral into Horror est une adaptation du célèbre manga de Junji Ito, réalisée par Hiroshi Nagahama. La série se déroule dans la ville de Kurôzu-cho où des événements inexplicables liés à des spirales frappent les habitants, entraînant terreur et folie. Mettant l’accent sur le psychologique et le surnaturel, la série suit la lycéenne Kirie Goshima et son petit ami, Shuichi Saito, alors qu’ils affrontent les horreurs en spirale qui engloutissent leur ville.
