La réplique la plus emblématique de The Warriors est certainement le menaçant « Warriors, come out to play ! » du méchant, et cette raillerie iconique a une histoire d’origine fascinante. The Warriors est basé sur le roman du même nom et suit le gang titulaire, qui assiste à un sommet organisé par un chef de gang influent nommé Cyrus. Ce dernier est abattu alors qu’il prononce un discours, et les Warriors sont accusés de cet acte. Ils doivent alors voyager du Bronx à Coney Island tout en étant poursuivis par à peu près tous les autres gangs de la ville, qui cherchent à se venger.
Le rythme soutenu du film, ses personnages géniaux et sa musique ont fait de ce film un succès de bouche à oreille, et il est aujourd’hui considéré comme un film culte. Le film original est rempli de citations célèbres, mais la réplique la plus emblématique de The Warriors est celle de Luther, le méchant du film. Il nargue les Warriors en leur disant « Warriors, come out to play ! » tout en tapant sur des mini-bouteilles de bière avec ses doigts. La combinaison du débit de plus en plus frénétique de l’acteur David Patrick Kelly et du tapotement des bouteilles en fait un moment inoubliable, mais l’origine de la réplique « Warriors, come out to play ! » vient de Kelly lui-même.
« Warriors, Come Out To Play » était une réplique improvisée
Selon Walter Hill, le réalisateur de The Warriors, la façon dont la scène était scénarisée ne fonctionnait pas, et le réalisateur a donc été mis au défi d’inventer quelque chose sur le moment. Pour cette scène de The Warriors, Kelly s’est inspiré de son expérience à Broadway et d’un voisin effrayant qu’il connaissait lorsqu’il vivait dans le centre de New York et qui se moquait de lui en l’appelant par son nom d’une manière « chantante » (via Book & Film Globe).
Luther’s »
Warriors, come out to play !
« est la phrase la plus citée de
Les Guerriers
et a été citée dans des émissions telles que
Les Simpsons
et
Luke Cage
.
À l’époque, de petites bouteilles de bière jonchaient l’endroit, et Kelly a improvisé « Warriors, come out to play ! » presque sur place. Le « Warriors, come out to play ! » de Luther est la réplique la plus citée de The Warriors, et a été reprise dans les Simpsons et Luke Cage. C’est l’un des rares exemples au cinéma où des répliques improvisées sont devenues les citations les plus mémorables d’un film, ce qui ne rend pas la performance de Kelly moins impressionnante.
Après avoir joué Luther dans The Warriors, Kelly a joué des rôles mémorables dans Twin Peaks et Commando et a retrouvé Hill dans 48 HRs et Last Man Standing, avec Bruce Willis.
Autres rôles notables de David Patrick Kelly
Comment la citation a aidé les Warriors à devenir si influents
La raillerie de Luther « Warriors, come out to play » a contribué à faire de The Warriors un classique culte et à exercer une forte influence sur le cinéma pour les décennies à venir. Mais ce n’est pas la seule raison pour laquelle le thriller d’action de 1979 de Walter Hill a eu une telle postérité. The Warriors a reçu un accueil plutôt négatif lors de sa sortie, même si, au fil des décennies, il a bien sûr été réévalué. Une grande partie des critiques contemporaines provenait de l’idée que le film romançait la culture des gangs – ce qui, bien sûr, n’est plus le cas aujourd’hui.
Loin de romancer le monde criminel de New York dans les années 1970,
Les Guerriers
était au contraire une mise en garde contre ce phénomène et montrait à quel point la frontière entre la normalité et le chaos peut être mince dans le monde moderne.
The Warriors est aujourd’hui considéré comme un exemple de réalisation de films de gare à la fois lisses et violents. Plutôt que de romancer la culture des gangs, il est clair que The Warriors brosse une image saisissante de la dystopie hypermasculine actuelle dans laquelle évoluent des personnages comme Luther, Swan, Ajax et les autres gangs et membres de gangs. Loin de romancer le monde criminel de New York dans les années 1970, The Warriors est au contraire une mise en garde contre ce monde et montre à quel point la frontière entre la normalité et le chaos peut être mince dans le monde moderne.
Qu’est-ce qui rend la ligne « Come Out To Play » si attrayante et iconique ?
Bien que la réplique de The Warriors ait été inventée sur un coup de tête, « Warriors, come out and play » continue d’avoir une longue postérité des décennies après la sortie du film. Aujourd’hui, cette citation est plus célèbre que le film lui-même et de nombreuses personnes la reconnaissent alors qu’elles n’ont jamais vu le film de Walter Hill. Cependant, on peut se demander pourquoi cette phrase a trouvé un tel écho auprès du public et pendant si longtemps.
Si elle fonctionne, c’est en partie parce qu’il s’agit d’une excellente réplique de méchant. David Patrick Kelly était à fond dans son rôle de Luther dans le film, jouant de manière experte ce personnage dangereux, imprévisible et bizarrement enjoué qui a fait de lui un antagoniste formidable que le public a détesté. Sa réplique moqueuse était parfaite pour ce genre de personnage. Elle est également arrivée à un moment idéal du film, avant que les héros de l’histoire ne soient envahis par leurs ennemis. C’est la phrase qui laisse présager que les Warriors n’auront pas la tâche facile pour s’échapper vivants de la ville.
The Warriors est également un film qui s’adresse à la culture des jeunes, en embrassant le danger et le style de vie rebelle de ces personnages. À cet égard, le film met en évidence le monde violent dans lequel ils évoluent et qui est encore perçu comme un jeu par toutes les personnes impliquées. Alors qu’il s’agit d’une question de vie ou de mort dans les rues, ils traitent également tout cela comme s’il s’agissait d’un grand jeu. Cela montre la façon dont ces jeunes gens vivent sur le fil du rasoir, ne s’inquiétant même pas de la possibilité d’une mort violente.
Réalisé par Walter Hill et basé sur le roman du même nom écrit en 1965 par Sol Yurick, The Warriors est un film d’action et de suspense sorti en 1979. L’intrigue met en scène un gang qui doit traverser un territoire rival pour rentrer chez lui sain et sauf après avoir été accusé de meurtre.
